ドイツのベルリン市中心部に設置された慰安婦を象徴する少女像の撤去を巡り、ミッテ区当局は13日に「当面の間は少女像の設置を認める」と発表した。
韓国系市民団体の撤去差し止め申請や、韓国の国会議員113人がドイツに抗議する書簡を独大使館に伝達するなど、圧力を強めたことが要因と考えられる。
ミッテ区は裁判所の判断を待つとともに「日本と団体の双方が受け入れられる妥協案を模索したい」と今後の対応を慎重に検討していくとのこと。
慰安婦を象徴する少女像が撤去見送り ドイツのベルリン市ミッテ区当局「当面認める」
ドイツのベルリン市ミッテ区に設置された従軍慰安婦を象徴する少女像の撤去を同区が指示したことを受け、韓国の与党「共に民主党」などの国会議員１１３人は１３日、ドイツ側に連名で抗議する書簡を在韓独大使館に伝達した。
引用：https://www.jiji.com/jc/article?k=2020101300831&g=int在ドイツの韓国系市民団体「韓国協会」がベルリン市ミッテ区に設置した従軍慰安婦を象徴する少女像について、撤去を指示した区当局は１３日、協会が行政裁判所に暫定的な撤去差し止めを申請したため像は当面維持されると発表した。区は１４日までの撤去を指示していた。
引用：https://www.jiji.com/jc/article?k=2020101400222&g=int
13日には団体側の発表でおよそ250人が集まって抗議デモが行われ、団体の代表から請願書を手渡されたミッテ区のフォンダッセル区長は「賛成と反対の議論にどのようなものがあるのか、われわれが十分に検討したのか、今一度じっくり考えたい」と述べました。
区は、14日までとしていた少女像の撤去要請は無効になったとして、当面、少女像の設置を認めると発表しました。
区としては、裁判所の判断を待つとともに、日本側と団体側が受け入れられる妥協案を模索したいとして、今後の対応を慎重に検討していくことにしています。
引用：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201014/k10012662331000.html
【撤去命令から一転、話し合いで】慰安婦像が設置されたドイツの首都ベルリンでは、撤去命令に抗議するデモが行われ、撤去命令を不服として裁判所に提訴。混乱が広がる中、ベルリン市ミッテ区は「妥協案を見出したい」として話し合いによる解決を目指す方針を表明。
さぁ、日本政府の腕の見せ所。 pic.twitter.com/DXV9VPctBl— Mi2 (@mi2_yes) October 14, 2020
韓国系市民団体や韓国の国会議員による抗議で圧力を受けたドイツ側は、裁判所が撤去の効力を停止している。「認める」というよりは「保留」という表現のほうが正しいかもしれない。
今後は司法の場で撤去の是非が判断される形となるが、碑文を申請せずに設置したことがポイントになると思われる。韓国から見た歴史認識による内容のため、ドイツの裁判がどう判断するのか注目だ。
そして日本政府の対応は？
《参考》베를린 소녀상 철거 일단 보류…미테구 “절충안 원해” / JTBC 아침&
Twitterの反応
喜ぶ勢
一時は狂喜乱舞したネトウヨの皆さん、お元気ですか？
≫ドイツの少女像設置当面認めると地元当局 | 2020/10/14 – 共同通信 https://t.co/ee1u1TzdsP— 原毅 (@TakaRobo) October 14, 2020
ネトウヨが騒ぐほど、少女像は立ち続けるのだ。頑張れネトウヨ。地球上を少女像で埋め尽くせ。 https://t.co/MASDfgD3D8
— brisho (@vlpCbL4WpQOebRS) October 13, 2020
これさ、自民党ネトウヨ政権とその底辺サポーターがわめけばわめくほど、日本の幼児性が世界の中で顕在化していくことになると思うね。#ネトウヨイライラニュース
ベルリンの少女像「当面認める」 撤去決定の効力停止申請受け | 2020/10/14 – 共同通信 https://t.co/KJsEamVVlt
— 塚本有実（ＰＮ） (@YumiTSN) October 14, 2020
ベルリンの少女像「当面認める」 撤去決定の効力停止申請受け(共同通信)#Yahooニュースhttps://t.co/6eyCENqyuO
国畜さん今どんな気持ち？www
今どんな気持ち？www
ねぇどんな気持ち？www— Junk@雑談垢 全国オタクの党・爆誕！ ネトウヨを「国畜」と呼ぼうキャンペーン中 (@JunkBlade) October 14, 2020
怒り勢
韓国側のごね得。日本側の根負け。
しかし、日本の国際ロビイングの弱さどうにかならんのかね…。 https://t.co/OBCuVWssj0
— 新田哲史 (@TetsuNitta) October 14, 2020
あくまでも一時的
ベルリン市も苦悩してんだろな
こんな嘘臭い像置かれて撤去しようとしたら法で戦う言われて。 https://t.co/e3sTCu1d28— おやじ大尉🌻筋トレガチ勢 (@oyaji1973) October 14, 2020
関係無い第三国におかしな像を建てること自体異常。韓国はライダイハンは無視してねつ造の慰安婦像を建てまくっている。ドイツは理解しているのかな？
— kirara (@EzNenQY0cqr2Zjz) October 14, 2020
同じレベルに落ちたくはないが、韓国軍がベトナムで起こした過ちを記憶する「ライダイハン像」を日本も建てるか…イギリスにはあるみたいだし
少女像設置「当面認める」 撤去要求の独首都自治体：日本経済新聞 https://t.co/g8y9n6tZR7
— ぷらてん (@pura_ten) October 14, 2020
ネット上の声
裁判起こされたから何も言えませんと同じ
良かったな韓国
韓国人がこの慰安婦問題でどういう嘘を主張しているのかイチから説明しないと理解できないだろうな
日本軍の強制連行の話は捏造だからねぇ
なぜならば碑文を付け足してるから
問題になってるのは「日本軍が慰安婦を強制連行していた」という
嘘捏造の民族主義ヘイト拡散目的の碑文
これが許可を受けずに勝手に設置されたの
韓国軍、韓国政府に対峙すればいいのにね
外国に出張する前に
